المكتب الميداني للبنان في الصينية

• 黎巴嫩外地办事处

• "المكتب" في الصينية    总务委员会
• "المكتبة الوطنية اللبنانية" في الصينية    黎巴嫩国家图书馆
• "المكتب الميداني في البحرين" في الصينية    巴林外地办事处
• "المكتب الميداني في غزة" في الصينية    加沙外地办事处
• "مكتب الممثل الشخصي للأمين العام للبنان" في الصينية    负责黎巴嫩事务的秘书长个人代表办公室
• "مكتب الأمن الميداني" في الصينية    外勤安保办公室
• "مكتب المحكمة الخاصة للبنان" في الصينية    设在黎巴嫩的特别法庭办事处
• "المكتب الإقليمي للأمن الميداني" في الصينية    区域外勤安保办公室
• "المكتب الميداني في بغداد" في الصينية    巴格达外地办事处
• "المكتب الميداني للضفة الغربية" في الصينية    西岸驻地办事处
• "المكتب الميداني في الأردن" في الصينية    约旦外地办事处
• "مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني" في الصينية    主管外勤支助事务副秘书长办公室
• "مكتب الدعم الإداري الميداني" في الصينية    外勤行政支助厅
• "المكتب الميداني في سوريا" في الصينية    叙利亚外地办事处
• "مكتب العمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务处
• "مكتب منسق المساعدة في تعمير لبنان وتنميته" في الصينية    援助黎巴嫩重建和发展协调员办公室
• "جداول ملاك الموظفين للمكاتب الميدانية" في الصينية    外地办事处员额配置表
• "النظام المتكامل للمكاتب الميدانية" في الصينية    综合外地办事处系统
• "النظام المحاسبي للمكاتب الميدانية" في الصينية    外地办事处会计系统
• "نظام المحاسبة الآلي للمكاتب الميدانية" في الصينية    外地办事处自动化会计系统
• "مكتب تنسيق الوحدات الميدانية" في الصينية    外地单位协调局
• "الصندوق التشغيلي للمكاتب الميدانية" في الصينية    外地办事处业务经费
• "خلية للاتصال بالمكاتب الميدانية" في الصينية    外地办事处联络小组
• "حساب عمليات الطوارئ للمكاتب الميدانية" في الصينية    外地办事处紧急业务账户
• "صندوق التشغيل للمكاتب الميدانية" في الصينية    外地办事处业务经费

• (ب) تشمل ميزانية مشروع المكتب الميداني للبنان 157 مليون دولار لمخيم نهر البارد.
  b 黎巴嫩外地办事处项目预算包括用于巴里德河难民营的1.57亿美元。
• (ب) تشمل ميزانية مشروع المكتب الميداني للبنان 115 مليون دولار لمخيم نهر البارد خلال الفترة 2012-2013.
  b 黎巴嫩外地办事处项目预算包括2012-2013年间用于巴里德河难民营的1.15亿美元。